Tolle Neuigkeiten! Heute erscheint “AAA”, die erste Single von La Boum Fatale aus Hamburg. La Boum Fatale dürften sicher von ihren tollen Remixen für z.B. Bodi Bill oder Mimas bekannt sein. Hier nun ihr erstes eigenes Material. Das komplette Album wird Anfang Juni erscheinen. Und das wird delikat!
Anbei das Titelstück der Single zum Warmhören.
Great news! Today we release “AAA”, the first single of La Boum Fatale from Hamburg. You will remember the sharp remixes they did for Bodi Bill and Mimas for example. Now here’s their very own material. The complete album will be out this june. And it will be delicious!
Here’s the single track to get into it.
La Boum Fatale - AAA: Info | Order
direct link: La Boum Fatale - AAA (Single Edit)
Es gibt einige aufregende neue und einige knotige ältere Sachen im Shop.
In stock: some new amazing stuff, some old freaky stuff.
U’N'S - Nee/Uns4 (7inch)
Tonia Reeh - Boykiller (LP / CD)
Tonia Reeh - Boykiller (7inch)
Delbo - Grande Finesse (LP / CD)
Delbo - Havarien (LP / CD)
Klez.e - Flimmern (LP / CD)
Klez.e - Vom Feuer Der Gaben (CD)
schönes Bildchen von / beautiful picture by w//:them
Nächste erfreuliche Meldung: Ter Haar spielen heute abend auf dem Introducing im Magnet Club zu Berlin. Pünktlich um 23:00 Uhr geht es los. Und das beste: für alle, die zu weit weg, zu faul oder oder technikaffin sind, gibt es das ganze Konzert im Livestream bei Arte! Das ist doch mal etwas, oder?
Next delectable announcement: Ter Haar will appear at tonight’s edition of Introducing at Berlin’s Magnet Club. They will enter the stage exactly at 11pm. Best thing about it: for those of you that are too far away, faineant or simply attracted by technology, there’s a live stream of the whole show on Arte! That’s something, isn’t it?
Arte Livestream: liveweb.arte.tv/de/video/introducing_ter_haar
Introducing: www.facebook.com/events/299163056794437
Drei der schönsten Veröffentlichungen von zwei der schönsten Bands sind nun endlich da! Stolz begrüßen wir “Chiaroscuro” von Einar Stray, “You’re A Runner” von Me And My Drummer und eine schöne Split-7inch von beiden zusammen.
Dieses formelle Gruppenfoto hier oben wurde fürs Jahrbuch geschossen wenige Augenblicke bevor hier richtig die Post losging. Wir singen und tanzen durch bis mindestens morgen Abend, wenn beide Bands im Berliner HBC aufschlagen. Wir treffen uns dort. Prost!
Und oh, einige nützliche Verweise sind da unten.
Three of the nicest records of two of the nicest bands are out today! We are excited to say Hi to “Chiaroscuro” by Einar Stray, “You’re A Runner” by Me And My Drummer and a nice split 7inch with both of them.
This formal group picture above has been taken for the year book, a minute before wa started partying. We’ll go on singing and dancing at least until tomorrow night, when those guys hit the HBC in Berlin. See you there. Cheers!
And oh, some useful links down here of course.
Einar Stray - Chiaroscuro
Me And My Drummer - You’re A Runner
Einar Stray / Me And My Drummer - Split 7inch
Hier ist es endlich, das unglaubliche Video zu ME AND MY DRUMMER’s aktuellem Stück “You’re A Runner”. 1000 Dank an Naivsuper, die Darsteller, all die fleißigen Hände und nicht zuletzt an Charlotte und Matze für dieses großartige Stück Musik!
Finally, here it is: the unbelievable new clip for ME AND MY DRUMMER’s “You’re A Runner”. We say thank you to Naivsuper, to the actors, all the hard-working hands and last but not least to Charlotte and Matze for this amazing piece of music!
Vimeo direct: http://vimeo.com/35212675
Everything is work.
Thank you: Ulf Aminde, Philip Fleischer. And you.
Leider musste das Konzert von Bodi Bill in Paris nächste Woche abgesagt werden. Aber Eurosonic steht. Wir sehen uns dann dort in der Nacht von Donnerstag zu Freitag im Platform Theater/ Main um 0:15 Uhr. Und außerdem ist das doch (trotzdem) eine schöne Gelegenheit, noch ein schönes Lied rumzureichen. Kennt Ihr Bodi Bill’s Version von Hundreds’ “Machine”? Ist von deren aktuellem Album “Variations”.
Bodi Bill had to cancell the Paris show. But Eurosonic is bomb-proof. See you there on thurday night, 0:15 am at Platform Theater/ Main. And isn’t it a nice occasion to pass around some nice music (anyway)? Do you know their version of Hundreds’ “Machine”? It’s taken from Hundreds’ recent album “Variations”.
Bodi Bill play “Machine” by Hundreds:www.soundcloud.com/sinnbus/hundreds-machine-by-bodi-bill
Hundreds - Variation: www.sinnbus.de/sr043
Das neue, das schöne, erste Album von Einar Stray kann ab jetzt vorbestellt werden. Die LP-Version ist auf milchig-trübes Vinyl gepresst und natürlich liegt ein Downloadcode bei. Jetzt bestellen, am 20.01. im Briefkasten haben!
Außerdem gibt es eine schöne Split 7inch zur Bright Hair Kids Tour von Einar Stray und Me And My Drummer. Mit je einem Stück beider Bands. Natürlich auch mit Downloadcode. Die erscheint offiziell auch erst am 20.01., aber da sind wir nicht so. Die ist ab sofort verfügbar.
The new, the beautiful, first album by Einar Stray is in our store now. LP version is on milky vinyl and comes with a download code of course. Pre-order now, have in your mail box on january 20th!
Further there’s a nice 7inch split accompanying the Bright Hair Kids Tour of Einar Stray and Me And My Drummer. Each band with one song. Download code is included as well. This one is going to be released on jan. 20th, too. But don’t mind. We have it available here from now on!
Einar Stray - Chiaroscuro (CD)
Einar Stray - Chiaroscuro (LP)
Einar Stray / Me And My Drummer - Split 7inch
Hej Leute, Einar Stray und Me And My Drummer haben sich gerade in den Bus gesetzt, es geht los! Jetzt liegt es an ihnen. Und Ihnen. Vieles von dem, was sich zutragen wird, kann dann auf der Facebook-Seite von Rote Raupe verfolgt werden, einfach hin- und wieder mal kieken.
Und als letzten Gruß vor der Abreise hat/haben Einar Stray noch obiges Video aufgenommen. Na dann!
Hej folks, Einar Stray and Me And My Drummer have just entered the van, the Bright Hair Kids Tour kicks off today! Now it’s up to them. And to you. Lot’s of what is going to happen, will most probably find its’ way to Rote Raupe’s facebook page. Just visit from time to time.
And above there’s last Hello from Einar Stray, just before leaving. Well then!
