April 17th, 2014 / by lrn
// Hundreds – on tour again & La Boum Fatale Remix

Nach den exklusiven Konzerten zum Release von “Aftermath” gehen Hundreds nun auf eine längere Tour. Zur Feier und zur Vorbereitung verschenken sie ihren Song “Please Rewind” in der Remix-Version der Label-Kollegen La Boum Fatale.

In den letzten Wochen überschlugen sich die Ereignisse: “Aftermath” stieg in die Top 50 der deutschen Albumcharts ein, sie spielten eine komplett ausverkaufte Releasetour und wurden nach Los Angeles eingeladen. Nun sind Eva und Philipp Milner endlich zu Hause in Hamburg, aber nur um sofort wieder loszulegen. Im Gepäck haben sie neben der neuen Single “Our Past” auch den düsteren Remix von “Please Rewind”. Das Original beschreibt den Wunsch, zu wiederholen was zu schnell geschah. Ein Wegweiser, ein Märchen, eine Kampfszene – mit dem was man nachher weiß, würden solche Momente sicher anders vergehen. Die spröde Adaption des Hamburger Electronica/House/Garage-Duos La Boum Fatale ist nicht umsonst der Opener der Bonus CD der extended Version des neuen Albums. “Als wir den Song zum ersten Mal hörten, wussten wir nicht, dass es ein Remix von uns ist. Als es uns nach mehreren Minuten instrumental dämmerte und Evas Stimme einfach nur ‘Please Rewind’ sang, um dann wieder mit voller Wucht den Song durchstarten zu lassen, mussten wir innerlich lachen. Ein sehr humorvoller Moment in einer so ernsthaften wie klanglich mächtigen Version eines unserer Lieblingssongs,” sagt Philipp Milner und fügt hinzu: “Bitte auf großen Boxen hören!”

 

 

After the first exclusive concerts in conjunction with the release of “Aftermath” Hundreds now go on a longer tour. To celebrate and to prepare they give away their song “Please Rewind” in a remix version of label buddies La Boum Fatale. 

During the last weeks everything came thick and fast for Hundreds: “Aftermath” hit the top 50 album charts back in their homeland Germany, they played a completely sold out release tour and got invited to Los Angeles. Now Eva and Philipp Milner are finally back home in Hamburg, but only to start straight ahead. They take along not only their new single “Our Past” but also the dark remix of “Please Rewind”. The original describes the wish to repeat what happened too fast. A road sign, a fairy tale, a fighting scene – with the things you know afterwards, these moment would pass by differently. It is not for nothing that the rough adaption of the Hamburg-based Electronica/House/Garage-Duo La Boum Fatale is the opener of the bonus CD on the extended version of the new album. “When we heard the song for the first time, we didn’t know this was a remix of one of our songs. When it dawned on us instrumentally and Eva’s voice only sings ‘Please Rewind’ just to get the song started again at full tilt, we had to laugh inside. A very humorous moment in such a serious as well as soundwise mighty version of one of our favourite songs,” says Philipp Milner and adds: “Please listen to this on huge speakers!” 

Aftermath-Tour 2014
presented by Musikexpress, Kulturnews, UMag, laut.de & tape.tv

22.04.2014 – AT – Wien – Wuk
23.04.2014 – DE – Dresden – Scheune
24.04.2014 – DE – Offenbach – Hafen 2
26.04.2014 – DE – Erlangen – E-Werk
27.04.2014 – CH – Zürich – Papiersaal
29.04.2014 – DE – Osnabrück – Lagerhalle
30.04.2014 – DE – Leipzig – Schaubühne Lindenfels
01.05.2014 – DE – Düsseldorf – Zak
02.05.2014 – DE – Berlin – Postbahnhof
05.05.2014 – DE – Bremen – Schwankhalle
06.05.2014 – DE – Rostock – Peter Weiss Haus
07.05.2014 – DE – Hamburg – Mojo Club
08.05.2014 – DE – Hannover – Faust

Comments are closed.